ЁЖИК В ТУМАНЕ

детективная история о создании знаменитого мультфильма

EN

140

«Мультипликационный фестиваль Лапута», Токио, 2003 г.

мультипликаторов и критиков из разных стран мира выбрали «Ёжика в тумане» лучшим мультфильмом всех времен и народов

почему история детективная?

Особенность картины Ю. Норштейна в том, что смысл сюжета неоднозначен и его можно трактовать с разных точек зрения. Дискуссии, споры об этом ведутся и по сей день.

короче говоря, до сих пор доподлинно неизвестно, что на самом деле приключилось с Ёжиком в тумане, замешана ли тут мистика и потусторонние силы, и почему в финале мультика Ёжик находится в состоянии шока?

почему история детектив-
ная?

из хроники 1974-

создатели мультфильма

Детский писатель С. Г. Козлов предложил режиссеру Ю. Б. Норштейну поставить мультфильм на один из своих рассказов. Из нескольких десятков сказок режиссера сразу же зацепил «Ёжик в тумане» — ему понравилась необычная атмосфера произведения, язык героев и эффектный образ тумана.

Сергей Козлов

1975

гг.

Автор сказки

Мультфильм был снят на студии «Союзмультфильм» в 1975 году. В его успех никто не верил, он с трудом пробился в прокат. Но когда его выпустили на малый экран кинотеатра «Россия», он более года собирал полные залы, параллельно получая всесоюзные и международные награды.

юрий норштейн

Режиссер

Франческа ярбусова

Художник-мультипликатор, супруга режиссера

В ходе работы над сценарием сюжет был почти полностью переписан. Режиссер переосмыслил произведение, которое в его видении перестало быть просто детской сказкой и обрело глубокий философский подтекст.

создатели
«Ёжика
в тумане»

Ее нежным, немного наивным голосом говорят многие персонажи отечественных мультипликационных картин. Например, именно ее голос принадлежит Дяде Федору из «Простоквашино».

героев ОЗВУЧИВАЛИ знаменитые актеры

Мария виноградова

Ёжик

Перед тем как приступить к работе над финалом картины, где запыхавшийся Медвежонок наконец-то находит Ёжика, актер пробежал несколько километров по студии, чтобы его голос звучал именно так, как нужно.

вячеслав невинный

Медвежонок

Попал на озвучку благодаря своему вкрадчивому, густому низкому голосу сказочника. Режиссер считал, что тембр актера обладает успокаивающей, «терапевтической» энергетикой.

алексей баталов

Авторский текст за кадром

Ее нежным, немного наивным голосом говорят многие персонажи отечественных мультипликационных картин. Например, именно ее голос принадлежит Дяде Федору из «Простоквашино».

героев ОЗВУЧИВАЛИ знаменитые актеры

Мария виноградова

Ёжик

Перед тем как приступить к работе над финалом картины, где запыхавшийся Медвежонок наконец-то находит Ёжика, актер пробежал несколько километров по студии, чтобы его голос звучал именно так, как нужно.

вячеслав невинный

Медвежонок

Попал на озвучку благодаря своему вкрадчивому, густому низкому голосу сказочника. Режиссер считал, что тембр актера обладает успокаивающей, «терапевтической» энергетикой.

алексей баталов

Авторский текст за кадром

голоса героям подарили известные актеры

Когда на комиссии, где Ю. Норштейн защищал замысел будущего произведения, его спросили, почему он выбрал для постановки такой скучный рассказ,

режиссер

процитировал...

Сюжет 10-минутного мультфильма «Ёжик в тумане» на первый взгляд достаточно прост и не отличается динамикой.

Сюжет 10-минутного мультфильма на первый взгляд прост и не отличается динамикой.

кажется, здесь совсем стемнело. чтобы узнать, кого процитировал режиссер, придется посветить фонариком...

Наведи курсор на темноту
и прочитай текст

Касайся темного экрана
и читай текст

«Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу»

Данте Алигьери
«Божественная комедия»

Что известно о пропавшем ёжике

Существует легенда, будто бы Ёжик срисован с профиля писательницы Людмилы Петрушевской. Если взглянуть на профиль Петрушевской, то вздёрнутый нос и взъерошенные волосы действительно напоминают Ёжика.

возможный прототип

Европейский ёж или среднерусский ёж
лат. Erinaceus europaeus

род:

семейство:

Вид:

Евразийские ежи

Ежовые

Обыкновенный ёж

кстати, Широко распространённое мнение, что ежи накалывают на иголки пищу, является ошибочным!

научная классификация:

Но сам Норштейн неоднократно этот слух разоблачал. По его словам, Ёжик рисовался очень трудно, было более сотни эскизов, и нужный образ возник неожиданно, после криков и сердечных капель, когда у художницы Франчески Ярбусовой, супруги режиссера, вдруг совершенно случайно получился нужный вариант.

Детали и собранный персонаж Ёжик, 1975 г., Ф. Ярбусова

Фигурка Ёжика была высотой около 15 см. Ёжик был изготовлен из нескольких слоев целлулоида и покрыт масляными и акриловыми красками. Из-за этого он выглядел объемным и фактурным. Мелкие детали — глазки, лапки, узелок крепились отдельно, а иголки были нарисованы белилами и акварелью.

как создавался герой

Что известно о ёжике

как здесь туманно и практически ничего не видно! Придется разогнать туман, чтобы узнать секрет его создания в мультфильме…

Захвати курсором мешающие облака тумана и перенеси их

правдоподобно изобразить туман помогла калька!

«Однажды я читал лекцию в Америке перед сотней мультипликаторов, художников, специалистов по компьютерной графике. Мне задавали вопросы и неизбежно добрались до тумана. Я положил фигурку Ёжика на белый фон, а на него — тончайшую кальку. Она почти прозрачная, и, когда лежит прямо на картинке, её не заметно. Приподнимаешь — и фигурку видно хуже. Проекция шла на экран. Как только на глазах этих людей Ёжик расплылся в тумане, они были в шоке. Я несколько раз опускал и поднимал кальку на бис…»

ю.б. норштейн

благодаря кальке
изображен
туман!

По сути, это был первый спецэффект в отечественной мультипликации!

Ю. Норштейн вместе с оператором, А. Жуковским создали авторский съемочный станок с системой ярусных стекол и подвижной камерой. Чтобы Ёжик уходил в туман и возвращался из него, стекла отдаляли и приближали к камере.

Нажми на прозрачную «кальку» и увидишь этот эффект в действии

Находки режиссера —технический прорыв для того времени

В кадре совмещались элементы реального и мультипликационного мира. Например, вода в кадре настоящая, но заштрихована художником. По ней плывут нарисованные листья.

Запыленные стекла

Мультфильм сделан по технологии «плоская марионетка» (действие кукол театра теней). Авторский станок, позволял не только снимать ярусы анимации, но и наполнять кадр сочной фактурой. Для создания уникального кадра, тысячи маленьких деталей, разложенные на стеллажах, поэтапно передвигались.

Карандаши, краски, бумага, пленка

Комбинированная съемка

Чтобы снять дерево, его разделили на несколько частей. С определенного положения камера снимала стеклянные ярусы, на которых были нарисованы ствол и ветки. Чтобы получился эффект вращающегося дерева, нужно было вращать стекла с ветвями, при том, что плоский ствол оставался неподвижен. Важно было не дотрагиваться до стекол, поскольку лучший фильтр — это естественный слой пыли.

На создание 6 минут музыки для фильма потребовалось более 2 месяцев. Музыка создавалась отдельно для каждой сцены на основе раскадровки Норштейна. По задумке режиссера музыка меняется вместе с настроением персонажа и его чувствами: ужасом, любопытством, страхом.

музыка соответствует настроению героя

Наброски Ю. Норштейна к музыке

Находки режиссера —технический прорыв

прорывные
Находки режиссера

но что же все-таки случилось с Ёжиком? Попробуем узнать у свидетелей — тех, кто в тот осенний вечер тоже блуждал в тумане. А заодно узнаем…

Как снимали других персонажей

Именно с появления белой лошадки Ёжик, прерывает свои бытовые мысли и начинает своё путешествие в тумане, погружается в него.

Злые языки утверждают, что данное событие — зловещий знак. Лошадь — это определённый религиозный символ. В западнославянской мифологии белый конь — это дитя Белобога, светлого божества. А, лошадь, тем более белую и светящуюся, воспринимали как проводника на тот свет.

лошадь

Персонаж неземной красоты. Произвела на Ёжика неизгладимое впечатление.

«Филин — это тот же Ёжик, только наоборот. Он такой же простодушный, только дурной» (ю.Норштейн)

Брюхогоний моллюск. Апатичная и безмолвная. Потому и невозможно установить, заметила ли она что-либо подозрительное в тумане.

С виду обычная улитка. Однако, в редких случаях, у особо впечатлительных натур (каким и является наш Ёжик) вызывает приступ страха, поскольку в воображении приобретает черты огромного слона.

улитка

Для каждой сцены покадрово снимали различные движения настоящего листа. Его держали на проволоке и двигали в соответствии с обычным движением листа: лист отрывается от ветки, кружится в воздухе, падает на землю. Затем на фотопленке распечатали изображения листа, образованные сложением позитива и негатива.

как снимали лист

Филин

короче говоря, опасайтесь встречи с белой лошадью в тумане — это не сулит ничего хорошего!

Поведение Филина кажется странным. В мультфильме он следует за Ёжиком, как тень, повторяет его действия, передразнивает. Может это действие тумана так сказывается? Установлено, что Ёжик назвал его «Психом».

Есть версия, что Филин очень напоминает сову, которую часто на своих картинах изображал Иероним Босх. Искусствоведы считают, что сова у Босха символизирует греховность, глупость и духовную слепоту.

кстати, Показания Филина удалось записать. но расшифровать пока невозможно, поскольку на сегодняшний день специалистов по совиному языку не найдено.

Невероятно дружелюбный персонаж. В тумане чувствует себя спокойно и уверенно, прекрасно ориентируется по запахам, что позволило ей найти потерянный узелок и вернуть его Ёжику.

Собака возникает из тумана в самый страшный момент и добродушно зевает во всю пасть. Это снимает напряжение предыдущих сцен и рассеивает страх маленького существа.

Собака

Нам известно, что в какой-то момент ёжик упал в реку и плыл по течению. Однако невозможно установить, сколько это продолжалось по времени…

некто (предположительно, говорящая рыба) помог ёжику выбраться из реки. ёжику не удалось установить, кем был таинственный спасатель

Рыба (?)

Рыба была «слеплена» из кусков полупрозрачной плёнки, соединенных шарнирами. Река же в кадре настоящая, и создатели фильма приложили немало усилий, чтобы движения целлулоидной рыбы совпали с колебаниями воды.

как снимали рыбу

Интересные факты о мультфильме

Интересные факты

Режиссер говорит, что сделал это специально, чтобы не сломать пластику неподвижного кадра, однако не избежал обвинений в непрофессионализме.

финальный кадр

В конце мультфильма нарушен один из главных принципов кинематографии: в сцене, где Ёжик со своим другом Медвежонком сидят к зрителю спиной, они меняются местами по сравнению с предыдущей сценой.

памятник и коллекционные монеты

В 2009 г. в Киеве установили памятник Ёжику в тумане. Фигура Ёжика выполнена из дерева, колючками послужили шурупы. Он сидит на высоком пне, с узелком в руках и напряженно всматривается вдаль.

В нём актёр Донатас Банионис, щетинистый, как ёж, точно так же, как герой мультфильма, идёт по туману, видит в нём лошадь, оставляет свою котомку на пне и оказывается в реке.

восточные гравюры

При создании «Ёжика в тумане», Ю. Норштейн и Ф. Ярбусова часто перекидывались восточными гравюрами мастеров прошлых веков

А в 2012 г. права на использование образов ёжика и других героев мультфильма приобрел один из российских банков. Впоследствии были выпущены коллекционные монеты с персонажами сказки из серебра 925 пробы.

Картины китайского художника Чжу Да

«Солярис» Андрея Тарковского

Большим источником вдохновения для Юрия Норштейна послужило творчество режиссёра Андрея Тарковского. Мультфильм покадрово повторяет первые несколько минут фильма «Солярис», вышедшего в 1972 году за три года до «Ёжика в тумане».

Восточный принцип создания картин отличается тем, что на них можно увидеть много пустого места — незакрашенных и незаполненных ничем фрагментов, тогда как западные картины полностью покрыты краской и деталями. Таким образом созерцателю предлагается додумать пустоту.

Режиссер говорит, что сделал это специально, чтобы не сломать пластику неподвижного кадра, однако не избежал обвинений в непрофессионализме.

финальный кадр

В конце мультфильма нарушен один из главных принципов кинематографии: в сцене, где Ёжик со своим другом Медвежонком сидят к зрителю спиной, они меняются местами по сравнению с предыдущей сценой.

памятник и коллекционные монеты

В 2009 г. в Киеве установили памятник Ёжику в тумане. Фигура Ёжика выполнена из дерева, колючками послужили шурупы. Он сидит на высоком пне, с узелком в руках и напряженно всматривается вдаль.

В нём актёр Донатас Банионис, щетинистый, как ёж, точно так же, как герой мультфильма, идёт по туману, видит в нём лошадь, оставляет свою котомку на пне и оказывается в реке.

восточные гравюры

При создании «Ёжика в тумане», Ю. Норштейн и Ф. Ярбусова часто перекидывались восточными гравюрами мастеров прошлых веков

А в 2012 г. права на использование образов ёжика и других героев мультфильма приобрел один из российских банков. Впоследствии были выпущены коллекционные монеты с персонажами сказки из серебра 925 пробы.

Картины китайского художника Чжу Да

«Солярис» Андрея Тарковского

Большим источником вдохновения для Юрия Норштейна послужило творчество режиссёра Андрея Тарковского. Мультфильм покадрово повторяет первые несколько минут фильма «Солярис», вышедшего в 1972 году за три года до «Ёжика в тумане».

Восточный принцип создания картин отличается тем, что на них можно увидеть много пустого места — незакрашенных и незаполненных ничем фрагментов, тогда как западные картины полностью покрыты краской и деталями. Таким образом созерцателю предлагается додумать пустоту.

«Солярис» Андрея Тарковского

Вышел ёжик из Тумана...

а может быть разгадка скрывается в этом узелке? мы ведь так никогда и не узнаем, Было ли там именно малиновое варенье?

версия первая. мистика и трагедия

Туман, в который попал Ёжик — это загадочный потусторонний мир, полный фантастических существ. Филин и летучие мыши — символы злых сил, а белая лошадь олицетворяет смерть. Река, которая перенесла Ежика, — не что иное, как Стикс — река подземного царства мертвых в древнегреческой мифологии.

версия вторая. философская

Ёжик блуждал в тумане собственного сознания и размышлял о смысле жизни и таинствах бытия. Пройдя сквозь череду нелепостей и противоречий, Ёжик встретил добро. Таинственное дерево символизирует познание. Стоит только пройти через него, и многое станет понятно…

версия третья. для детей

Ёжик шел в гости к другу, но потерялся в тумане и ему пришлось преодолевать собственные страхи. Деревья казались ему злобными великанами, туман и темнота порождали жутких чудовищ. На пути ему встречались загадочные персонажи, которые помогали ему, ничего не требуя взамен. Это история об истинной дружбе, помощи и поддержке в трудную минуту.

версия четвертая.
религиозная

Светлячок, летающий над веточкой в руках Ёжика напоминает церковную свечу. И складывается впечатление, что персонаж совершил свой собственный крестный ход, стремясь к свету из тьмы. Когда Ёжик плыл по реке, он отдался на волю течения и ожидал, что река куда-нибудь вынесет…

существующие версии о том, что же произошло с ёжиком в тумане

признание и награды

Наверное, в мире больше нет мультипликационной ленты, отмеченной таким количеством престижных международных наград

Хаяо Миядзаки

Мэтр японской анимации всегда упоминал «Ёжика в тумане» в числе своих наилюбимейших мультфильмов. И вообще, работа Норштейна почему— то особенно полюбилась именно японским зрителям. Многие критики сходятся во мнении, что и «Ёжик», и работы Миядзаки близки по духу.

Гриффины

В октябре 2009 года пародия на этот мультфильм была использована в эпизоде «Spies Reminiscent of Us» американского мультсериала «Гриффины» (1999).

Смешарики

В сериале «Смешарики» (2004−2012) одна из серий является пародией на «Ежика в тумане». Она называется «Ежик в туманности» и рассказывает о приключениях Ежика, заблудившегося в тумане во время съемок фантастического фильма.